Mark Minkowski dirigiert „Hoffmanns Erzählungen“ bei den Salzburger Festspielen in glänzender Besetzung. Regisseurin Mariame Clément setzt darauf, die Frauen in Offenbachs Oper ‚Les Contes d’Hoffmann‘ ins Recht zu setzen.
„Les Contes d’Hoffmann“ von Jacques Offenbach wurde 1881 uraufgeführt und wurde von vielen Bearbeitern verändert und verzerrt. Mariame Clément will den Frauen in der Oper eine eigene Stimme geben und sie selbstbestimmt handeln lassen. Die Regisseurin strebt an, die maskulinen Projektionen in Offenbachs Werk zu überwinden und den Frauen eine aktive Rolle zu ermöglichen.